Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اسحب احداهما
ottakaa tälläiset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يبدو لي أنه احداهما
jompi kumpi heistä on syyllinen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
احداهما لابد وانها ماسكود
yhden niistä täytyy olla marrascaud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آنا يجب ان تكون في احداهما .
anna haluaa kiertää nähtävyydet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بالطبع احداهما امك ماخطبك؟
- tietenkin on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-تعرف احداهما... و تجهل الأخرى
toisen tiedät, toista et.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كنت أتمنى أني قد أكون قدمت إليك احداهما
minä toivoin, että minusta voisi olla sinulle hyötyä.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اتمنى ان يكون احداهما هو ممارسة الجنس
toivon todella, että toinen niistä on seksi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تتحدث بالانجليزية ام الأسبانية أختـّر احداهما
puhu englantia tai espanjaa, mutta älä molempia!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حيث تبدا احداهما من حيث تنتهى الكلمة الاخرى
se on minunkin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رائع,خوذه عامل المنجم طالما تمنيت انى ارتدى احداهما
siistiä, kaivosmiehen kypärä. tälläisen mä olen aaiina halunnut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
محرك 1 10-23 يوجد تصادم سيارتين واحتمال علق احداهما
siellä on kahden auton onnettomuus ja ehkä ihmisiä loukussa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
احداهما كابحة والأخرى للوقود، تماماً كشاحنة النفايات.
jarru ja kaasu, sama kuin kippiautossa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وكلم ملك مصر قابلتي العبرانيات اللتين اسم احداهما شفرة واسم الاخرى فوعة.
ja egyptin kuningas puhui hebrealaisille kätilövaimoille, joista toisen nimi oli sifra ja toisen puua;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وللوح الواحد رجلان مقرونة احداهما بالاخرى. هكذا صنع لجميع الواح المسكن.
jokaisessa laudassa oli kaksi tappia, jotka olivat poikkilistalla yhdistetyt keskenään; näin tehtiin kaikki asumuksen laudat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ولكن لا يمكنني إلاّ مساعدة إحداهما"
voin auttaa vain toista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting