Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
السريع الغضب يعمل بالحمق وذو المكايد يشنأ.
pikavihainen tekee hullun töitä, ja juonittelija joutuu vihatuksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الصالح ينال رضى من قبل الرب اما رجل المكايد فيحكم عليه.
hyvä saa herran mielisuosion, mutta juonittelijan hän tuomitsee syylliseksi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ـ نحن محظوظون للغاية لإيجادك ـ لقد كنتُ أتفقد المكايد في المنطقة
-oli onnea, että löysimme sinut. -tarkastin alueen ansoja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
المشتقات ليس اكثر من مكايد رهن
johdannaiset ovat vain monimutkaisia vedonlyöntikaavioita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: