Results for حجبت translation from Arabic to Finnish

لقد حجبت معلوماتك
pidit tämän salassa.

هل حجبت أى شئ؟
- olenko pimittänyt tietoja?

\"الهوية حجبت\". أم ...
"henkilöllisyys salattu"?

ربما حجبت ذلك عن ذاكرتي
ehkä olen padonnut sen mielestäni.

هل الشاحنة حجبت الاشارة؟
- peittääkö rekka signaalin? - ei.

أنا فقط أظن أنها حجبت كل شىء
luulen että hän on sulkenut kaiken mielestään.

تكونت جلطة برئتيها حجبت الأكسجين
se esti hapenottokykyä.

-أجل، أظن الصدرية حجبت الرصاصة .
- se taisi pysähtyä liiviin.

لماذا حجبت أو حرقت من قبل الحكومة ؟
miksi hallitus salailee ja polttaa niitä?

الشحنة العاملة حجبت مركبة الهروب تضررت
pakoalus vaurioitunut.

لأنك حجبت الصورة ، لم يستطع أحد رؤيتك
koska olit suojassa, kukaan ei nähnyt sinua.

أنا سعيد لأنني حجبت تلك الاتصالات أتعرف لماذا
tiedätkö miksi?

"كرونستدت"، عام 1917م حجبت الثورة مستقبلنا
kronstadt, 1917

أجل يا (تومي)، كنت محقًا الشاحنة حجبت النافذة
olit oikeassa, tommy. ikkunan edessä oli pakettiauto.

أقصد أنك قد حجبت المعلومات حول جهاز ستارك الذي سبب التشاطر بالأحلام
salasit minulta sen, että starkin laite saattoi aiheuttaa jaetut unet.

إذا حجبت معلوماتاً أَو حاولت إعاقتى لتَخريبي ثانيةً، سَأَطْردُك
jos vielä salaat tietoja minulta, saat potkut.

أنا هنا لأزود العدالة للآخرين، العدالة التي حجبت عن زوجي..
olen täällä, jotta voin tarjota muille oikeutta, joka aviomieheltäni estettiin,

-حجبت المعلومات عن تحقيق القتل -شارلى ) أنظر )
pimitin murhatutkinnan tietoa.

منذ الساعه التى تقيأت فيها فصاعدا منذ الثغره المزعجه للمرأه أنت لم تفعل شيئا لكنك حجبت الأنسان عن تحقيق رغباته فى دروس منهمره من النفاق
siitä iähtien kun syöksyit uios naisen tuskasta oiet vain tukahduttanut ihmisten tuskaiset toiveet pyhän moraaiisi voimin.

لم تستطع رؤيتها، لأنّ السيّارة كانت واقفة هنا... حجبت الرؤية، لذا لا يتوقف أحد هنا الآن
hän ei nähnyt autoa, koska tähän pysäköity auto esti näkymän, joten tähän ei enää pysäköidä.