Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
درس أشتاق لتعليمهم أياه
sitä odotankin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك ، الأمر متروك لنا لتعليمهم.
siksi meidän pitää opettaa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يجب علينا ايجاد وسيلة لتعليمهم الاحترام
heidät on opetettava kunnioittamaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليست مؤهلة لتعليمهم أنها فقط هنا من سنة واحدة
priimusoppilaat ovat minun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عرضوا علي فرصة لقيادتهم لتعليمهم ، لأكون عليهم ملكاً
he tarjosivat mahdollisuutta johtaa heitä, opettaa heitä ja olla kuningas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
و عندما ترعرعوا , اظهروا نفس مستوى التفاني والاقتناع لتعليمهم
heidän kasvaessaan molemmista huomasi omistautumisen - koulutukselle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
واعطيتهم روحك الصالح لتعليمهم ولم تمنع منّك عن افواههم واعطيتهم ماء لعطشهم
hyvän henkesi sinä annoit heitä opettamaan, mannaasi et kieltänyt heidän suustansa, ja vettä sinä annoit heille heidän janoonsa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال الرب لموسى اصعد اليّ الى الجبل وكن هناك. فاعطيك لوحي الحجارة والشريعة والوصية التي كتبتها لتعليمهم.
ja herra sanoi moosekselle: "nouse minun tyköni vuorelle ja ole siellä, niin minä annan sinulle kivitaulut ynnä lain ja käskyt, jotka minä olen kirjoittanut heille opetukseksi".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
انا اقول لكِ يجب ان تتخذى اجراءً صارماً لتعليمهم درسا قاسيا 350 00: 18: 35,351
käsken sinua tekemään jotain, ja varastat jonkun koiran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنٌ، هيّا انهضوا وبعد الشعور بقليل من الذعر انضمّ (أورجايل)، للفرقة لتعليمهم مهارة الرقص
alun hermostuneisuuden jälkeen argyle alkoi työstää koreografiaa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شـاهَدَهَا السُّجَناء وهِي تَموت أيضاً لتعْلِيمِهِم دَرساً
vankien täytyi nähdä hänen kuolevan jotta pitäisivät suunsa kiinni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: