Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يعلّمكم الخطوات البسيطة. لإجراء مسحة مغمورة لعنق الرحم.
tämä on opetusfilmi siitä, miten otetaan papa-koe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الروح القدس يعلّمكم في تلك الساعة ما يجب ان تقولوه
sillä pyhä henki opettaa teille sillä hetkellä, mitä teidän on sanottava."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
واما المعزي الروح القدس الذي سيرسله الآب باسمي فهو يعلّمكم كل شيء ويذكركم بكل ما قلته لكم
mutta puolustaja, pyhä henki, jonka isä on lähettävä minun nimessäni, hän opettaa teille kaikki ja muistuttaa teitä kaikesta, minkä minä olen teille sanonut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما انتم فالمسحة التي اخذتموها منه ثابتة فيكم ولا حاجة بكم الى ان يعلّمكم احد بل كما تعلّمكم هذه المسحة عينها عن كل شيء وهي حق وليست كذبا. كما علّمتكم تثبتون فيه
mutta te - teissä pysyy se voitelu, jonka olette häneltä saaneet, ja te ette ole kenenkään opetuksen tarpeessa; vaan niinkuin hänen voitelunsa opettaa teitä kaikessa, niin se opetus on myös totta eikä ole valhetta; ja niinkuin se on opettanut teitä, niin pysykää hänessä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"الشريف "ألجيه محمد ...يُعلمكم بأن تطيعوا القانون
profeetta elijah muhammad opettaa teitä noudattamaan lakia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting