Results for أريد رأيتك translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

أريد رأيتك

French

i saw you byby

Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

رأيتك

French

je t'ai vu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Arabic

-رأيتك

French

patron ? ici.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- رأيتك!

French

- non.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

رأيتك ، رأيتك

French

je t'ai vue ! j'ai vu...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أحبك كثيرا لكن لا أريد رأيتك تفشل

French

je t'aime trop pour te voir échouer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

...أريد أن أعتذر لأنني صرخت عندما رأيتك

French

excuse-moi d'avoir hurlé en te voyant, l'autre jour.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ظننت أنني أريد الأستقرار لكن عندما رأيتك ليلة أمس

French

je pensais vouloir me poser.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد أدركت حين رأيتك ثانيةً كم أريد نجاح هذا

French

quand je t'ai revu, j'ai compris que je veux que ça marche.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بالمناسبة رأيتك هنا أمس ،كنت اريد القاء التحية

French

je t'ai vue ici, d'ailleurs, l'autre jour. j'ai hésité à te dire bonjour.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بدون تداخلات ، أريد رايتك فعلاً هل لديك شيء فعلاً يشبه ألفريد هيتشكوك

French

pas de "mais". j'ai envie de te voir. je veux voir si ta tache de naissance ressemble vraiment à alfred hitchcock.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-رَأيتُك.

French

- je t'ai vu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,727,076,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK