Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا تأكلوا منه نيئا او طبيخا مطبوخا بالماء بل مشويا بالنار. راسه مع اكارعه وجوفه.
vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l`eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l`intérieur.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
واما احشاؤه واكارعه فيغسلها بماء ويوقد الكاهن الجميع على المذبح محرقة وقود رائحة سرور للرب
il lavera avec de l`eau les entrailles et les jambes; et le sacrificateur brûlera le tout sur l`autel. c`est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu, d`une agréable odeur à l`Éternel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: