Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
التقت برجل.
elle a rencontré un mec.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
التقت بامكما.
voilà comment lily a rencontré votre mère.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-التقت الزجاجات
et ramasse les bouteilles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-نورا) التقت برجل)
nora a rencontré quelqu'un.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ثم التقت برجلا
sa mère était autoritaire, abusive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- التقت مرة بمحاسب
toujours est-il qu'un jour, elle a rencontré un comptable...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-للتو كاترين التقت ...
katrine a parlé...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هل التقت بـ(واين)؟
je veux dire, elle a eu une réunion avec lui?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وهذا حينما التقت بـ
et c'est là que j'ai vu ellstin limehouse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
رجل لطيف , لوكس التقت به
lux l'a vu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- كيف التقت هي ومارسيليس ؟
comment marsellus l'a connue ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قد تكون التقت بالمدير كانغ
elle a sûrement dû rencontrer le chef kang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
غرامة , حتى التقت يعقوب.
bien, jusqu'à ce qu'elle rencontre jacob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عندما عيناك التقت عيناي
depuis que ton regard a croisé le mien
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في الملهى الليلي، التقت جاك
dans le baroù elle travaillait, elle rencontra jack.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اذن كيف التقت هاتان الجانيتان. ؟
alors comment ces suspectes se sont rencontrées ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
التقت زوجتي بزوجه سوبرمان مره
ma femme a rencontré lois lane une fois.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد التقت بشخص اخر- نعم , لقد فعلت-
- elle a un amant ? - c'est ça.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ماذا هنالك ؟ -لقد التقت عيوننا
j'ai eu un contact visuel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقد التقت بمجلس القواد للتخطيط للغزو
elle a vu le conseil des cinq pour préparer l'invasion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: