Results for الجباية translation from Arabic to French

جهة الجباية: محكمة سيناء الشرعية
bénéficiaire : tribunal islamique de sinai taxe unitaire

مفوض الجمارك والمكوس في سلطة الجباية في كينيا
le commissaire aux douanes et la direction des impôts du kenya

نائب مفوض الجمارك والمكوس في سلطة الجباية في كينيا
le commissaire adjoint aux douanes, et la direction des impôts du kenya

:: تحسين الجباية الضريبية من القطاع غير النظامي؛
poursuite du relèvement du secteur bancaire et financier;

وتتوسع تغطية الدخل القومي عن طريق إدراج المجالات الجديدة للأنشطة الاقتصادية وتحسين أساليب الجباية.
ce concept s'est élargi par suite de l'inclusion de nouveaux domaines d'activité économique et de l'amélioration des méthodes de collecte.

فاعطوا الجميع حقوقهم. الجزية لمن له الجزية. الجباية لمن له الجباية. والخوف لمن له الخوف والاكرام لمن له الاكرام
rendez à tous ce qui leur est dû: l`impôt à qui vous devez l`impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l`honneur à qui vous devez l`honneur.

(د) المراجعة الشاملة للسياسة الضريبية المالية ولسياسة التسعير وإدخال استراتيجيات بهدف تبسيط أساليب الجباية وتنميتها؛
d) la révision des politiques fiscales et tarifaires et l'adoption de stratégies destinées à simplifier et à renforcer les techniques de recouvrement;

الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ نظام مرفق البيئة العالمية القائم على جباية رسوم لتمويل تنفيذ المشاريع
fonds d'affectation spéciale pour la coopération technique à l'appui de l'application du système de rémunération du fonds pour l'environnement mondial aux fins du financement de l'exécution des projets