Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين.
(ce pays passait aussi pour un pays de rephaïm; des rephaïm y habitaient auparavant, et les ammonites les appelaient zamzummim:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وتعتقد اللجنة أن القوات المسلحة الرواندية السابقة قد استقرت في مبوكي، وأوبو، ورفائي في الجزء الجنوبي من جمهورية أفريقيا الوسطى على طــول الحـــدود مـــع جمهورية الكونغو الديمقراطية، وربما يصل مجموعهم إلى ٠٠٠ ٢ رجل.
elle pense que les ex-far se sont installés à mboki, obo et rafai, dans le sud de la république centrafricaine, le long de la frontière avec la république démocratique du congo, et que leurs effectifs pourraient atteindre 2 000 hommes.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: