Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
متحولة جنسيا؟
un travesti ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعتقد بأنه متحول جنسيا الآن
je suppose qu'il est transsexuel maintenant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم، ذلك نظامي السايلو متحولين جنسيا
ouep, c'est un vrai viol en réunion de grenier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الرابطة البرازيلية للمثليين والمثليات والمتحولين جنسيا
associação brasileira de gays, lesbicas e transgeneros
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا ولد متحول جنسيا فلتحبثي عن الأمر ياعاهرة
je suis un garçon transgenre. renseigne-toi, connasse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-المتحولون جنسياً اللعينون فعلوا هذا أثناء نومي
- ils m'ont eu quand je dormais.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لم لا؟ جميع الأطفال المتحولون جنسياً يقومون بذلك.
les transsexuels le font.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لالا مراتي بتعمل عملية المتحولة جنسيا من عبدة الشيطان
non. ma femme est une transsexuelle adoratrice de satan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و د(كاريف) أخبرني بشأن مجموعة دعم المتحولين جنسيا تلك.
et le dr karev m'a parlé à propos de ce groupe de soutien aux transsexuels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وحكم، بنتيجة ذلك، بالإعدام على رجال ونساء ومتحولين جنسيا().
des hommes et des femmes ont donc été condamnés à mort pour ce motif.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(د) المظاهرات المتعلقة بحقوق السحاقيات واللواطيين ومشتهي الجنسين والمتحولين جنسيا:
d) s'agissant des manifestations en faveur des droits des lesbiennes, des gais, des bisexuels et des transsexuels :
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ب) المؤتمر الوطني الأول للمثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسياً - 2008؛
b) première conférence nationale sur les lgbt (2008);
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: