Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ياللمسيح المصلوب
bon dieu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بحقّ المسيح المصلوب
christ sur la croix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يريدون له المصلوب.
on veut qu'il soit crucifié.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صورة المسيح المصلوب!
le crucifix !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-يا لـ(يسوع) المصلوب !
- doux jésus ! - quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المسيح المصلوب، والسرير...
une commode, un crucifix, un lit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أجل، أنت... للرجل المصلوب!
ouais... de la part du prisonnier !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إمسكي صورة المسيح المصلوب
sors ton crucifix...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
المصلوب أندرو في اليونان.
andré a été crucifié en grèce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم نعم بحق المسيح المصلوب !
ouais, ouais. ouais. seigneur !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تعرف، صورة المسيح المصلوب هذه .
tu vois cette croix ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خمسة ستة إمسك صورة المسيح المصلوب
cinq, six, n'oublie pas ton crucifix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
خمسة ، ستة أمسكي صورة المسيح المصلوب
cinq, six, n'oublie pas ton crucifix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ووضعت صورة المسيح المصلوب هنا أيضاً
j'ai aussi un crucifix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وضعت وجه الضحية المقتول مكان الشيطان المصلوب
elle a peint le visage de la victime à la place du diable crucifié.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
صورة المسيح المصلوب تجسيد لقوة الخير على الشر
le crucifix, symbole du pouvoir du bien contre le mal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
؟ صورة المسيح المصلوب موجودة في عقله ليس في قلبه
que sa croix reste avec son esprit, pas son cœur.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه.
les soldats vinrent donc, et ils rompirent les jambes au premier, puis à l`autre qui avait été crucifié avec lui.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
يثبت أنه يشكل تهديدا لحكم الرومان ... وسوف يكون له المصلوب.
prouvez qu'il menace l'empire romain... et je le ferai crucifier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا سأفعل ذلك حالما تتخلص من صورة المسيح المصلوب .
- si tu te débarrasses de cette croix.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: