Results for انا عجزا عن الحركة translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

انا عجزا عن الحركة

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

توقف عن الحركة

French

arrête de bouger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

توقف عن الحركة.

French

bouge plus !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

توقف عن الحركة!

French

ne bougez pas, ne vous débattez pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

- توقف عن الحركة!

French

bouge pas!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

دعه توقف عن الحركة

French

c'est bon ! c'est fini !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

توقّف عن الحركة .

French

- arrête de bouger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هيا، توقف عن الحركة

French

allez, arrête de bouger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-توفقوا عن الحركة .

French

arrêtez de bouger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-كُفَّ عن الحركة !

French

-je vais bien.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

. ليني " توقف عن الحركة "

French

lenny, arrête de bouger.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

رجاء توقفي عن الحركة.

French

ne bougez plus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اصمت, وتوقف عن الحركة.

French

- la ferme, et ne bougez pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تونيا)، كفّي عن الحركة)

French

tonya, arrête de gigoter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

جميعنا توقفنا عن الحركة

French

tous, on s'arrête.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-روز)، توقّفي عن الحركة) .

French

rose, ne bougez pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عجزا عن النوم ثانية

French

et puis, après avoir été réveillés, ils pouvaient pas se rendormir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

إذا عجزا عن تقبل العلاقة التي بيننا،

French

si elles ne vont pas accepter ce que nous avons,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عن حركة قوى المستقبل

French

innocent kobena anaky pour le mjp

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

توقف .. توقف عن الحركه

French

je t'en supplie, arrête.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

عن حركة التحرير والعدالة

French

pour le mouvement pour la libération et la justice

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,535,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK