Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
توقف عن الحركة
arrête de bouger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
توقف عن الحركة.
bouge plus !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
توقف عن الحركة!
ne bougez pas, ne vous débattez pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- توقف عن الحركة!
bouge pas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
دعه توقف عن الحركة
c'est bon ! c'est fini !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
توقّف عن الحركة .
- arrête de bouger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
هيا، توقف عن الحركة
allez, arrête de bouger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-توفقوا عن الحركة .
arrêtez de bouger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كُفَّ عن الحركة !
-je vais bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
. ليني " توقف عن الحركة "
lenny, arrête de bouger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
رجاء توقفي عن الحركة.
ne bougez plus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اصمت, وتوقف عن الحركة.
- la ferme, et ne bougez pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تونيا)، كفّي عن الحركة)
tonya, arrête de gigoter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
جميعنا توقفنا عن الحركة
tous, on s'arrête.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-روز)، توقّفي عن الحركة) .
rose, ne bougez pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عجزا عن النوم ثانية
et puis, après avoir été réveillés, ils pouvaient pas se rendormir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إذا عجزا عن تقبل العلاقة التي بيننا،
si elles ne vont pas accepter ce que nous avons,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عن حركة قوى المستقبل
innocent kobena anaky pour le mjp
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
توقف .. توقف عن الحركه
je t'en supplie, arrête.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
عن حركة التحرير والعدالة
pour le mouvement pour la libération et la justice
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: