Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل كان ذلك برقا؟
-t'as pas vu un éclair ? -arrgh !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يومض برقا فتجلو الصعاب،
devant lui aussitôt la houle s'aplanit,
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
أخبرتك رأيت برقا لست مجنونا
je suis pas fou. toux
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ارسل سهاما فشتتهم برقا فازعجهم.
il lança des flèches et dispersa mes ennemis, la foudre, et les mit en déroute.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ففي الساعة ٣٠/٦ من يوم الجمعة، ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، قامت طائرة عسكرية سودانية من طراز أنتونوف بالتحليق لمسافة ٨ كيلومترات داخل اﻷراضي اﻻريترية وألقت قنابل عنقودية على منطقة ميكيت الشرقية الواقعة في إقليم غاش - برقا.
le vendredi 3 octobre 1997, à 6 h 30, un avion militaire soudanais antonov a survolé le territoire érythréen sur 8 kilomètres et lâché des bombes en grappes sur le secteur de mekit-est, situé dans la région de gash-barka.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: