Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هل تخجلين مني؟
as tu honte de moi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنتِ تخجلين منّي
tu as honte de moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أو تخجلين منه.
ni à avoir honte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا شيء تخجلين منه
t'as pas à avoir honte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ألا تخجلين من نفسك؟
- t'as pas honte ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
لا تخجلي مني
ne soyez pas timide avec moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا تخجلى مني.
n'aie pas peur de moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأعرف أنكم تخجلون مني
et je sais que tu as honte de moi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ألا تخجل من نفسك؟ .
- honte à toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: