Results for دهب translation from Arabic to French

دهب
dahab

-أين دهب ؟
- il est au café.

دهب أحمد الى المدرسة
دهب أحمد الى المدرسة

حسناً، إلى أين دهب؟
comment... - ok. où est-il allé ?

عصمت أحمد محمد دهب )السودان(
ismat ahmed mohamed dahab (soudan)

لكن ادا دهب هذا الوباء سأسافر
لكن ادا دهب هذا الوباء سأسافر

السيد عمر دهب فضل )السودان(
m. omer dahab fadol (soudan)

-اتعلم لماذا سيكون منجم دهب
tu sais pourquoi ce sera une mine d'or ?

هده المدينة مثل منجم دهب لطبيب الاسنان
le jackpot du dentiste. génial, non ?

دهب للمنزل وهو مريض قبل ساعة تقريبا ، سيدي
il est malade, rentré chez lui il y a une heure, monsieur.

وجهك "العم دهب"! ردودك تحتاج إلى عمل.
c'est toi picsou. tes répliques doivent être travaillées. je suis désolée.

الناس في هذه القرية يبدو أن عندهم دهب كثير..
on dirait que les gens d'ici entassent pas mal d'or.

لو ضعنا في جزيرة للدهب فعلى الاقل سيكون هناك دهب
si on finit dans les flammes, au moins il y a des flammes !

نعم إذا كانت هناك نسخة بشرية من "العم دهب" فهو ذلك الرجل
ce type fait peur. ouais, s'il y'a une version humaine de picsou, c'est lui.

فلم فركوس وفركوسة الحلق 1 فركوس دهب إلى المنزل له فركوسة أريد بيجامة فقاللها حتا تأتي أمي
فلم فركوس وفركوسة الحلق 1 فركوس دهب إلى المنزل قالت له فركوسة أريد بيجامة فقاللها حتا تأتي أمي

وكانوا يتحدثون باللاسلكي، وكنا نسمعهم يقولون فيما بينهم ابعث لي مجموعة تل دهب أو مجموعة عقرب أو مجموعة الرستن.
on entendait leurs conversations à travers les émetteurs-récepteurs dont ils se servaient pour communiquer.

115- وأعرب متكلمون عن تعازيهم بضحايا الهجمات الإرهابية التي نُفِّذت في الآونة الأخيرة في دهب بمصر وفي بلدان عديدة أخرى.
115. des intervenants ont présenté leurs condoléances aux victimes des attentats terroristes qui avaient eu lieu récemment à dahab (Égypte), ainsi que dans de nombreux autres pays.

دهبة
un cadeau