Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ماذا تعني هذه؟
qu'est ce que ça veut dire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
ماذا تعني هذه النظرة
pourquoi tu me regardes comme ça ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا تعني هذه الصور؟
que signifient-elles ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
حسناً, ماذا تعني هذه ؟
Ça veut dire quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ماذا تعني هذه الكلمة؟
- c'est quoi ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"قانونيًّا" ماذا تعني هذه حتّى؟
ugh. "légalement". qu'est-ce que ça veut dire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ماذا تعنى هذه؟
hé, qu'est-ce que "záchod" veut dire?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
سحقاً، ماذا تعني هذه الجلبة؟
putain, c'était quoi merde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. ماذا تعنى هذه لك
- tu vois, tu dis "nous".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-وماذا تعني هذه ؟
- qu'est-ce que celle là veut dire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماذا تعنى هذه الرسومات؟
Ça représente qui ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ماذا تعنى هذه الكلمات؟
- ce qui signifie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
،أتعلمين . (ماذا تعنية هذه ؟
Ça veut dire qu'on a un amoureux !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
و ماذا تعنى هذة ؟
c'est quoi, ça ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: