Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أين ماكريدى؟
où est mac ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ماكريدى " توقف
- maccready. arrête.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لقد دمر ماكريدى
absolument pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ماكريدى، إحرقُه!
macready, brûle-le !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-من هنا "ماكريدى "
- ici, macready.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- كفى تهريج , ماكريدى.
cesse de râler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إحرقْه! - أسرع ,ماكريدى
vite !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
رمية جيدة، ماكريدى أعذرْني.
bien visé, mac.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ماذا عن كوخكَ، ماكريدى؟
chez toi, macready ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
إهدأ ماكريدى إهدأ يا رجل ,هلم
Ça va, on a compris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"ماكريدى " يزاد عمقاً الليلة
il est à fond, ce soir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لكن، ماكريدى، لقد كنت أفُكّرَ.
j'ai réfléchi :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أين صديقى العزيز " ماكريدى " ؟
où est mon vieil ami maccready ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعال " ماكريدى " أرجوك تعال, أرجوك
arrive, maccready !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- نحن على خط النار ماكريدى - إرجع!
- reculez !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لقدتحدثمع "ماكريدى" مرحباً يا أولاد
j'ai parlé à maccready. bonjour, les enfants.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ماكريدى لقد عَرفَت بينينجس لعشْرة سَنَواتِ.
je connais bennings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(ماكريدي) لن يفعل شيئاً
il ne fera rien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: