Results for مساءك سعيد translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

مساءك سعيد

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

طاب مساءك

French

bonne nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

طاب مساءك.

French

bon après-midi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-طاب مساءك

French

- au revoir. - bonne soirée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

طاب مساءك سيدي

French

bonsoir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ـ طاب مساءك.

French

- bonsoir, mme moreau.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

طاب مساءك حسنا؟

French

bonne nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

"طاب مساءك "بيل

French

bonsoir, bill.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

طاب مساءك (أدهم).

French

À vous aussi, adham.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

طاب مساءك يا سيدي

French

a demain, monsieur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

طاب مساءك كيف حالك؟

French

bon après-midi, comment allez-vous ? Ça va bien ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أجل سمعت ، طاب مساءك.

French

bonne nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(طاب مساءك يا (روحي

French

bnne nuit, neshama.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-طاب مساءك، كيف حالك؟

French

comment allez-vous ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

طاب مساءك، آنسة (لولا).

French

bonne soirée, miss lola.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-طاب مساءك، (أورسن)

French

- passe une bonne soirée, orson.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(طاب مساءك سيد (مورجان

French

- bonsoir, m. morgan. - oui, bonsoir, monsieur.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

طاب مساءك، أيمكنني مساعدتك؟

French

puis-je vous aider ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

" جريفن " سيد سعيد مساءك اليوم؟

French

bonjour, m. griffin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

شكراً طاب مساءك- طاب مساءك سيدي-

French

- merci. bonne nuit. - bonne nuit, m. le comte.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مساءك سعيد أيها العريف يجب أن تخبرني عن تجربتك في الأسر لكن في وقت لاحق

French

vous me raconterez vos souvenirs une autre fois.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,744,183,437 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK