Results for هل تتزكر translation from Arabic to French

-هل تتزكر , ( أسترليا ) ؟
tu te souviens de l'australie ?

هل
est-ce que..

.. هل
as-tu... lu le journal aujourd'hui ?

--هل
je veux dire, a-t-il... ?

(هل ..
savez-vous pourquoi

- هل؟
- l'avez-vous fait?

هل تتزكر روبرت ميلانو؟
vous vous souvenez de milano?

هل ... َ
pensez --

هل.. هل..
- tu as... tu as...

..هل ...هل ...
t'as pas...

-أنت كنت متقدم , لكنة فتتك , هل تتزكر ؟
tu avais de l'avance, mais ensuite tu t'es effondré, tu t'en souviens ?

-هل تتزكر هذا الشاب ( كيفن روستن ) ؟
vous vous souvenez de ce mec, kevin rosner ?

تتزكر "ألبيرتو" , أليس كذلك ؟
tu te souviens d'alberto, non ?

-لقد قمنا بعمل ميثاق بالدم , تتزكر ؟
- on a même mélangé nos sangs.

-هل تتزكرى هذا ؟
- vous vous souvenez de ça ?

هل تتزكر انني اعتدت ان اتلقي مكالمات في الثانية او الثالثة من الصباح من ريس؟
reese m'appelait á 2 ou 3 h du matin.

-تتزكر أنى قلت لك أن التنس لعبة الرجال المحترمين ؟
tu te souviens que je t'ai toujours dit que le tennis était un jeu de gentleman ?

-تتزكر أول مره عندما كنا صغار ووجدنا أنه مستحيل أن ننفصل ؟
tu te souviens quand on était petits, qu'on a su qu'on serait jamais séparés ?

المطعم فى مدريد اصبح مشهورا والفضل يعود الى الطعام الذى كانت تصنعه فتاة ما هى مازلت تتزكر جدتها المدفونة مع اهلها فى بلدها
le restaurant de madrid devint célèbre grâce aux paellas de la jeune fille solitaire, qui pensait encore à sa grand-mère enterrée auprès de ses parents.

ـهل...
vous avez...