Results for هل قلت translation from Arabic to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

هل قلت

French

vous avez dit...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل قلت ...

French

avez-vous dit...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

هل قلت ؟

French

ah ouais ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-هل قلت ...

French

- qui avez-vous dit ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-هل قلت شيئا

French

quoi ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل قلت شيئا؟

French

- vous disiez?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"هل قلت "نعل؟

French

- j'ai dit "chausse-pied" ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-هل قلت " كيك " ؟

French

as-tu dit kik ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هل قلتي

French

t'as dit...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل قلتِ...

French

avez ... avez-vous juste dire ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل قلتَ:

French

tu as plutôt dit,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل قلت تشارلى

French

tu as dit: "charles"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هل قلت اثنين؟

French

- Étudiante en médecine, je crois. - j'ai dit deux ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل قلت .. الكتاب ؟

French

vous avez bien dit "le livre" ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

-هل قلت أحدنا؟

French

donc c'est l'un de nous ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- هل قلت مخدرات؟ -

French

j'ai dit "joints"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

- هل قلت " مسدسات " ؟

French

- armé?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هل قلتها

French

lui avez-vous dit:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-هل قلتها؟

French

- vous l'avez dit ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

هل قلتِ شيئاً ؟

French

je te rappelle. tu disais ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,944,702 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK