Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل.
fils de kehath: amram, jitsehar, hébron et uziel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
بنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل اربعة.
fils de kehath: amram, jitsehar, hébron et uziel, quatre. -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ومن بني هيمان يحيئيل وشمعي ومن بني يدوثون شمعيا وعزيئيل.
et des fils d`héman, jehiel et schimeï; et des fils de jeduthun, schemaeja et uzziel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعنّي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب.
zacharie, aziel, schemiramoth, jehiel, unni, Éliab, maaséja et benaja avaient des luths sur alamoth;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
من هيمان بنو هيمان بقّيّا ومتّنيا وعزيئيل وشبوئيل ويريموت وحننيا وحناني وايلياثة وجدّلتي وروممتي عزر ويشبقاشة وملوثي وهوثير ومحزيوث.
d`héman, les fils d`héman: bukkija, matthania, uziel, schebuel, jerimoth, hanania, hanani, Éliatha, guiddalthi, romamthi Ézer, joschbekascha, mallothi, hothir, machazioth,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو بالع اصبون وعزّي وعزيئيل ويرموث وعيري. خمسة. رؤوس بيوت آباء جبابرة بأس وقد انتسبوا اثنين وعشرين الفا واربعة وثلاثين.
fils de béla: etsbon, uzzi, uziel, jerimoth et iri, cinq chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants, et enregistrés dans les généalogies au nombre de vingt-deux mille trente-quatre. -
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ابنا عزيئيل ميخا الراس ويشّيّا الثاني.
fils d`uziel: michée, le chef; et jischija, le second.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: