Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انا دائما احبك
je t'ai toujours aimée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وسابقى دائما احبك
et je t'aimerais toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كلا ، انا كنت دائما احبك
- oh je t'en prie ! - je t'aimerais toujours !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت دائما أحبك
je t'ai toujours aimé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت دائما أحبك.
je t'aime. je t'aime. je t'ai toujours aimé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سأكون دائما أحبك
je serai toujours la pour t'aimer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لا، عزيزتي , انا دائما احبك. دائما.
non, ma chérie, je t'aimerai toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كنت دائما احبك -و انا عرفت هذا دائما
si tu l'avais vu. ll était si fier... si vaillant... comme autrefois.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وسأبقى دائما أحبّك
et je t'aimerai toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أخي لعلمك أنا دائما أحبك
frèro, sache juste que je t'aimerai toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كنت دائما أحبكي، نانسي
je t'ai toujours aimé, nancy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لطالما أحببتك وسأبقى دائما أحبك
je t'ai toujours aimé, et je t'aimerai toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تذكر... أنا سأبقى دائما... أحبــك.
et n'oublie pas, je t'aimerai toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا سأبقى دائما أحبك مهما حدث مهما حدث
je t'aimerai toujours, quoi que tu fasses, quoi qu'il arrive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الماعز الغناء، "سأظل دائما أحبك".
des chèvres qui chantent "i will always love you."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
هذا هو اليوم الذى عرفت فيه أنى سأظل دائما أحبك.
ce jour-là, j'ai su que je t'aimerais toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
(صوفي)، أنا دائما أحبك عندما ترتدين ذلك الزي.
j'adore ta tenue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سوف ابقى دائماً احبك
que je t'aimerais toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
آسفة لا أستطيع أن أزورك الآن ولكن يجب أن تعلمي أنني دائما أحبك
je ne peux pas te rendre visite, mais sache que je t'aimerai toujours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتعلم ,كنت دائماً احبك
je t'ai toujours aimé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: