Results for و سأضلو دائما احبك translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

و سأضلو دائما احبك

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

انا دائما احبك

French

je t'ai toujours aimée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وسابقى دائما احبك

French

et je t'aimerais toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-كلا ، انا كنت دائما احبك

French

- oh je t'en prie ! - je t'aimerais toujours !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت دائما أحبك

French

je t'ai toujours aimé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت دائما أحبك.

French

je t'aime. je t'aime. je t'ai toujours aimé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سأكون دائما أحبك

French

je serai toujours la pour t'aimer.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لا، عزيزتي , انا دائما احبك. دائما.

French

non, ma chérie, je t'aimerai toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-كنت دائما احبك -و انا عرفت هذا دائما

French

si tu l'avais vu. ll était si fier... si vaillant... comme autrefois.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وسأبقى دائما أحبّك

French

et je t'aimerai toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أخي لعلمك أنا دائما أحبك

French

frèro, sache juste que je t'aimerai toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

كنت دائما أحبكي، نانسي

French

je t'ai toujours aimé, nancy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لطالما أحببتك وسأبقى دائما أحبك

French

je t'ai toujours aimé, et je t'aimerai toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

تذكر... أنا سأبقى دائما... أحبــك.

French

et n'oublie pas, je t'aimerai toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا سأبقى دائما أحبك مهما حدث مهما حدث

French

je t'aimerai toujours, quoi que tu fasses, quoi qu'il arrive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

الماعز الغناء، "سأظل دائما أحبك".

French

des chèvres qui chantent "i will always love you."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

هذا هو اليوم الذى عرفت فيه أنى سأظل دائما أحبك.

French

ce jour-là, j'ai su que je t'aimerais toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

(صوفي)، أنا دائما أحبك عندما ترتدين ذلك الزي.

French

j'adore ta tenue.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

سوف ابقى دائماً احبك

French

que je t'aimerais toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

آسفة لا أستطيع أن أزورك الآن ولكن يجب أن تعلمي أنني دائما أحبك

French

je ne peux pas te rendre visite, mais sache que je t'aimerai toujours.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أتعلم ,كنت دائماً احبك

French

je t'ai toujours aimé.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,616,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK