Results for يخدمني translation from Arabic to French

لم يخدمني جيدا
pour ce que ça m'a rapporté ...

من يخدمني؟ ... لاأحد.
dans ma prochaine vie, je renaîtrais comme cheval et toi comme lingayya.

حدسي لا يخدمني جيداً
il me dessert vraiment.

هذا يخدمني باوقات التعذيب
je suis heureux de voir que tu n'as pas perdu ton sens de l'humour. cela m'est utile sous la torture.

كما يخدمني الرجال،أخدمهم
comme on me traite, je traite autrui.

(جايوس)، كان يخدمني بتفاني دائم
gaius a été d'une complète dévotion.

-لم أعتد أن يخدمني أحد يا (آل )
je n'ai pas l'habitude d'être servi.

ولكني الآن سأسرقهم منك وذلك لن يخدمني
maintenant, c'est toi que je vais voler. et ça va pas m'aider.

و كيف يخدمني هذا بإيجاد (بيكيت)؟
et comment ça m'aide à retrouver beckett ?

-صاحب المطعم بنفسه يخدمني يبدو أنني مهمة
le propriétaire passe me voir, je suis flattée.

(فوجلر) يريد معرفة كيف يمكن أن يخدمني
j'ai vu vogler.

لوسيانسيلين)،كاهنالفودوالعظيم) . هو يخدمني الآن أيضاً
lucien celine, le grand houngan... c'est aussi mon esclave.

ما يخدمني أنّ لا أحد سوف يصدقك إن أخبرته بذلك
vous violez les ordres. ce qui est pratique pour moi, si vous le dites, personne ne vous croira.

لقد منحكِ أبي لقب (فيليسيا) لترئسين كل من يخدمني
mon père t'accorde le titre de vilica, tu superviseras mes serviteurs.

الذي كنت اشاء ان امسكه عندي لكي يخدمني عوضا عنك في قيود الانجيل
j`aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu`il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l`Évangile.

بل حسب حدسي الذي يخدمني جيداً - كمحامي و ليس كقائد -
avec mes tripes, qui me servent bien. comme un proche , pas un leader.

لأنه.. في الحقيقة يخدمني لإثبات وجهة نظري ليس عليك أن تشعري أنك لست جميلة
c'est uniquement pour te prouver que tu devrais pas te sentir nulle parce qu'elle s'intéresse plus à toi.

إذا يخدمني حقّ الآنسة مانيرس، ذلك النتوء من قرنيته اليسرى شوكة سلطة.
cette saillie dans sa cornée est une fourchette à salade, il me semble.

لا يخدمني جيداً كما سيحسب المرء بكسب الأصوات من الـ((جافا)) الأكثر تمسكاً بالتقاليد
cameron mitchell, colonel. pardon, pouvez-vous m'indiquer la direction de la porte des etoiles?

{\fnadobe arabic}.. كيف يخدمني {\fnadobe arabic}حينما أخذَ ابنتي، وأغراها للهرب؟
ce qu'il peut faire... alors qu'il a pris ma fille, l'attirée ailleurs ?