Results for يعطوه translation from Arabic to French

هم لم يعطوه له
ils ne le lui ont jamais donné.

و إن لن يعطوه...
sinon, il va mourir.

لماذا يعطوه حلوى؟
pourquoi ?

-لم يعطوه اختيار .
ils ne lui ont pas laissé le choix.

ربما يعطوه بعض الدولارات
au mieux, quelques dollars.

لما لا يعطوه مايكروويف ؟
pourquoi pas un micro-ondes ?

شي سهل - هل يعطوه حلوى؟
facile. et ils lui donnent des bonbons.

لم يعطوه بعد افراج سراح
on ne lui a pas encore donné de date de sortie.

أخشى أنهم لن يعطوه إياها.
j'ai peur qu'ils ne lui donnent pas.

-نعم , لكنهم لن يعطوه لي
c'est vrai! lls veulent pas m'en donner!

لقد أرادوا ان يعطوه أربع غرز
tout va bien.

ففرحوا وعاهدوه ان يعطوه فضة.
ils furent dans la joie, et ils convinrent de lui donner de l`argent.

-لم يعطوه اسماً حقيقيّاً حتّى
ils ne lui ont même pas donné de prénom.

السيد المسيح لم يعطوه أي فرصه
ils n'ont pas pris de chances.

هم يمكن أن يعطوه مؤخرة فأر حول ذلك
ils s'en tamponnent, de son stage.

طفل حديث الولادة يعطوه, الوقت والمال.
un bébé tout neuf qui leur a coûté du temps, de l'argent et de l'amour.

من الأفضل أن يعطوه لشخص يستطيع الاستفادة منه.
autant le donner à quelqu'un qui le fera durer.

وضع ديم أعوانه جواسيس علينا لكي يعطوه تقارير
diem nous a mis ses gars sur le dos pour avoir révélé ap bac.

مالذي يجعلنا متأكدين بأنهم لم يعطوه إياه ؟ ؟
et s'ils le lui avaient juste donné ?

ولا يريدون الإرهابيون "الشيشان" القذرون أن يعطوه لنا.
des terroristes tchétchène ne voulaient pas nous le donner.