Results for يقتات من المستثمرات translation from Arabic to French

الكتاب يقول بأنه يقتات من خوفك
le livre dit qu'il se nourrit de ta peur.

لكن ليس من أي من مستثمريه
mais aucunes venant des investisseurs.

-من المستثمر الجديد؟
- qui est ce nouveau joueur ?

وفق المطلوب من المستثمرين الرواد
investisseurs pionniers

والباقي سيحصل عليه من المستثمرين.
le reste devra être obtenu auprès d'investisseurs.

إنهم يحصلون على المال من مستثمرين خارجيين
Ça attire l'argent d'investisseurs.

ويدخل في هذه الفئة من المستثمرين المهاجرون.
les expatriés entrent dans cette catégorie d'investisseurs.

ثالثا - اﻷدوار واﻻلتزامات المتوقعة من المستثمرين
iii. rÔles et obligations des investisseurs

كما زارت اﻹقليم مجموعات صغيرة من المستثمرين المحتملين.
par ailleurs, d'autres groupes d'investisseurs potentiels se sont rendus dans le territoire.

موجز للمستفيدين من برامج التدريب المقدمة من المستثمرين والمتعاقدين الرواد
technicien général récapitulatif des stagiaires formés par les investisseurs pionniers et les contractants

إثنين من المستثمرين الستة الذين ضممناهم الشهر الماضي قد إنسحبوا.
deux des six investisseurs que nous accostions le mois dernier se sont retirés

وأشير إلى إمكانية إنشاء صندوق خاص لهذا الغرض بمساهمات من المستثمرين الأجانب.
la possibilité de créer un fonds d'affectation spéciale à cet effet, alimenté par des investisseurs étrangers, a été évoquée.

- معلومات تتعلق بالمهتمين من المستثمرين والصناديق على الصعيد الدولي؛
— des renseignements sur les investisseurs et fonds internationaux intéressés;

)ب( التقارير الدورية المقدمة من المستثمرين الرواد المسجلين؛
b) rapports périodiques des investisseurs pionniers enregistrés;

)ج( ضبط إيقاع جهود الترويج لتتناغم ومصالح مجموعات محددة من المستثمرين؛
c) d'affiner les efforts de promotion en fonction des intérêts de certains groupes d'investisseurs;

ألف-٩ اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر مــن المستثمرين العشــرة اﻷوائل مــن جنـوب وشــرق
a.9 flux d'ied en provenance des dix premiers investisseurs