From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
يمنع
empêcher
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ما يمنع
Ça ne peut pas faire de mal.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
يمنع الالتهاب
la cortisone... bloque l'inflammation.
يمنع التوقيع.
sam, est-ce que c'est toi? c'est moi, je vais bien.
-يمنع الإجهاض
- pas d'avortement !
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
-وما عساه يمنع؟
- pourquoi pas ?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
يمنع التوقف هنا
circulez !
الدستور يمنع ذلك.
le code l'interdit.
"يمنع رمي المهملات"
ne pas jeter d'ordures
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
يمنع تردادت الراديو
il doit être blindé contre les fréquences radios.
بالطبع , مالذي يمنع ؟
pourquoi pas ? super, je te garderai un siège.
١٥١- يمنع على النقابات:
151. il est interdit aux syndicats :
Last Update: 2016-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
حذائك يمنع تدفق التّيار.
tes semelles en caoutchouc bloquent le courant.
هم يصلون. يمنع الباب.
- on a juste besoin de...
" الإكتئاب يمنع بناء المستقبل "
"la dépression est l'incapacité de construire un avenir."
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
يمنع القانون جرائم القتل!
- il y a une loi contre le meurtre !
-يمنعها؟
- empêche ?
