Results for أنا أحب لك ليلة طيبة translation from Arabic to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

French

Info

Arabic

أنا أحب لك ليلة طيبة

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

French

Info

Arabic

أتمنى لك ليلة طيبة

French

bonne nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أتمنى لك ليلة طيبة.

French

excellente soirée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليلة طيبة

French

bonne nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Arabic

- ليلة طيبة

French

- bonne soirée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-ليلة طيبة.

French

- au revoir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علينا أن ندعو لك ليلة طيبة

French

maintenant, nous devons vous souhaiter bonne nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا لا أحب لك

French

elle ne te veut pas.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا لا أحب لك.

French

je ne vous aime pas vraiment

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ـ أتمنى لك ليلة طيبة، (أورين)

French

je vous souhaite une excellente nuit, oren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

وأقسم أنا أحب لك.

French

je te jure que je t'ai aimée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أنا أحب لك، جوليا.

French

je t'aimais, julia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لك ليلة واحدة إضافية

French

une nuit de plus, c'est tout.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أتمنى لك ليلة طيبة - حسناً، سأراك في الغد -

French

- repose-toi bien. - À demain.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بالتأكيد، أتمنى لكِ ليلة طيبة.

French

bien sûr. bonne nuit.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليلة طيبه

French

bonsoir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليلة طيّبة

French

passe une bonne soirée.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أحب لك وأنت ألم وأبوس]؛ ر تحبني.

French

je t'aimais, pas toi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ليلة طيّبة؟

French

bonne nuit ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شكرا لك، ليلي.

French

merci, lilly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

شكرا لك "ليلي"

French

merci, lily.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,827,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK