Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أتمنى لك ليلة طيبة
bonne nuit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمنى لك ليلة طيبة.
excellente soirée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليلة طيبة
bonne nuit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ليلة طيبة
- bonne soirée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-ليلة طيبة.
- au revoir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
علينا أن ندعو لك ليلة طيبة
maintenant, nous devons vous souhaiter bonne nuit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أحب لك
elle ne te veut pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا لا أحب لك.
je ne vous aime pas vraiment
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ـ أتمنى لك ليلة طيبة، (أورين)
je vous souhaite une excellente nuit, oren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
وأقسم أنا أحب لك.
je te jure que je t'ai aimée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أنا أحب لك، جوليا.
je t'aimais, julia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
لك ليلة واحدة إضافية
une nuit de plus, c'est tout.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أتمنى لك ليلة طيبة - حسناً، سأراك في الغد -
- repose-toi bien. - À demain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بالتأكيد، أتمنى لكِ ليلة طيبة.
bien sûr. bonne nuit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليلة طيبه
bonsoir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليلة طيّبة
passe une bonne soirée.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا أحب لك وأنت ألم وأبوس]؛ ر تحبني.
je t'aimais, pas toi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ليلة طيّبة؟
bonne nuit ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شكرا لك، ليلي.
merci, lilly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
شكرا لك "ليلي"
merci, lily.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting