Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dévouement, vocation, sincérité et émotion au rendez-vous... chapeau bas à vous tous
province
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
57 - تقوم بأعمال الرقابــــة علــى إنتاج الماس مؤسسة تدعى gvc (groupement vocation coopérative).
une organisation dénommée groupement à vocation coopérative (gvc) assure le contrôle de la production de diamants.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
وعلى الرغم من ذلك، خلص الفريق إلى أن تعاونية تعدين الماس المحلية (groupement vocation cooperative)، والقوى الجديدة ووزارة المناجم تحتفظ بنسبة تتراوح بين 20 و 30 في المائة من العائدات.
cela étant, le groupe est parvenu à la conclusion que le groupement à vocation coopérative (gvc), les forces nouvelles et le ministère des mines gardaient entre 20 et 30 % de ces recettes.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
257 - وفي عام 1986 أنشأت الحكومة 24 جمعية تعاونية محلية للتعدين (groupements à vocation coopérative) في منطقة سيغيلا، لترخيص مناجم التعدين الحرفي للماس هناك وإدارتها.
en 1986, le gouvernement a créé dans la région de séguéla 24 coopératives minières (groupements à vocation coopérative) chargées de délivrer des licences et d'administrer l'exploitation artisanale sur place.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: