Results for البناؤون translation from Arabic to German

البناؤون!
baumeister!

البناؤون المصريون
Ägyptische bauarbeiter.

البناؤون الأحرار.
freimaurer.

‎الحجر الذي رفضه البناؤون قد صار راس الزاوية‎.
der stein, den die bauleute verworfen haben, ist zum eckstein geworden.

‎هذا هو الحجر الذي احتقرتموه ايها البناؤون الذي صار راس الزاوية.
das ist der stein, von euch bauleuten verworfen, der zum eckstein geworden ist.

البناؤون الأحرار من بين آبائنا الأولين تركوا لنا مفاتيح ألغاز.
die freimaurer unter unseren gründervätern hinterließen uns hinweise.

أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
habt ihr auch nicht gelesen diese schrift: "der stein, den die bauleute verworfen haben, der ist zum eckstein geworden.

فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
er aber sah sie an und sprach: was ist denn das, was geschrieben steht: "der stein, den die bauleute verworfen haben, ist zum eckstein geworden"?

فلكم انتم الذين تؤمنون الكرامة واما للذين لا يطيعون فالحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية
euch nun, die ihr glaubet, ist er köstlich; den ungläubigen aber ist der stein, den die bauleute verworfen haben, der zum eckstein geworden ist,

لأن أول شيء كان البناؤون سيفعلونه بعد النزول هنا هو حفر منفذ آخر من أجل الهواء في حال انهيار النفق.
sie hätten sicher einen zweiten schacht gebaut, zur belüftung und für den fall eines einsturzes.

ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.
ein lied salomos im höhern chor. wo der herr nicht das haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. wo der herr nicht die stadt behütet, so wacht der wächter umsonst.

# عندما كل شئ # # .. يتم بناؤه #
für was alles gebaut wurde.