Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قاتلوها , أيها التوابع
- ja!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ولقد جاء التوابع الى المسيح وقالوا
und die jünger kamen zu jesus und sprachen:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لا أريد فقط أن يدخل إليه هؤلاء التوابع
nur möchte ich nicht, dass ihre lakaien daran herumbasteln.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
صدِّر الطابعة دافعة إلى النوافذ التوابع
druckertreiber für windows-rechner anbieten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه إحدى التوابع المحتملة لشهادتك هنا اليوم.. هذا صحيح
das ist eine der denkbaren konsequenzen, wenn sie heute hier aussagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الموسم الخامس، الحلقة الثالثة بعنوان تصفح التوابع
~ subcentral präsentiert: ~ ~ pretty little liars so5eo3 ~ ~ "surfing the aftershocks" ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
يَبْدو سوك من الصّفيح عِنْدَهُ بضعة التوابع وهم مقاتلين.
tin sok hat ein paar schüler, die sich auf die kunst des kung-fu-kampfes verstehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه الأسئلة تم تصميمها للحصول على ما نريد من التوابع حقاً عوضاً عما يقولون أنهم يريدونه
diese fragen wurden entworfen,... um zu erfahren, was die befragten wirklich wollen, anstelle dessen, was sie sagen, was sie wollen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والنفس التي تلتفت الى الجان والى التوابع لتزني وراءهم اجعل وجهي ضد تلك النفس واقطعها من شعبها.
wenn eine seele sich zu den wahrsagern und zeichendeutern wenden wird, daß sie ihnen nachfolgt, so will ich mein antlitz wider dieselbe seele setzen und will sie aus ihrem volk ausrotten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واذا قالوا لكم اطلبوا الى اصحاب التوابع والعرافين المشقشقين والهامسين. ألا يسال شعب الهه. أيسأل الموتى لاجل الاحياء.
wenn sie aber zu euch sagen: ihr müßt die wahrsager und zeichendeuter fragen, die da flüstern und murmeln so sprecht: soll nicht ein volk seinen gott fragen, oder soll man die toten für die lebendigen fragen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"والنفس التي تلتفت إلى الجان وإلى التوابع لتزني وراءهم..." "لأجعل وجهي ضد تلك النفس وأقطعها من شعبها."
"wenn eine seele, sich zu den wahrsagern und zu den totenbeschwörern wenden wird, um ihnen nachzuhuren, so werde ich mein antlitz wider selbige seele richten und sie ausrotten aus der mitte ihres volkes."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ألفريز و(كولينز) يحضرون توابع (سايونس.
alvarez und collins bringen sionis handlanger her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: