Results for المحاماة translation from Arabic to German

كنت أدرس المحاماة
ich hab gerade für meine jura-aufnahmeprüfung gelernt.

شركة المحاماة هذه ؟
kennen sie die?

-مدرسة المحاماة؟
das jurastudium?

نعم المحاماة ,بالطبع ...
als anwältin. natürlich...

مكتب المحاماة في شمالك
die anwaltskanzlei ist rechts von dir.

-شركات المحاماة للمخنثين
- kanzleien sind für weicheier.

أفتقد كثيراًً إلى المحاماة
ich vermisse die juristerei einfach zu sehr.

المحاماة، تبدو شعبية مؤخراً.
anwältin? scheint gerade angesagt zu sein.

"خسارة رخصة "ممار سة المحاماة
verlust deiner anwaltslizenz.

جون) , لاتبدأ موضوع المحاماة)
john, fang nicht wieder von dem anwalt an.

-ولذلك تم ألغاء مهنة المحاماة .
das rechtssystem arbeitet jetzt schnell, da sie die anwälte abschafften. das ist ein starkes stück.

سمعت أنه عاد لممارسة المحاماة - أجل -
- hab' gehört, er ist wieder anwalt. - ja.

تم إرسالي لمزاولة المحاماة بلا رخصة.
kam in den knast, da ich ohne rechtsanwaltslizenz arbeitete.

! "هل ستَتخلّى عن المحاماة "لستة شهور
du willst sechs monate aufhören als anwalt zu arbeiten?

أنا سأبدأ باستقبال شركات المحاماة غدًا
morgen führe ich gespräche mit anwaltskanzleien.

أقرّ أني أعتزل المحاماة. وأعتزل العزوبة.
ich sagte, ich gebe meinen beruf auf und ich will nicht mehr ledig sein.

لن استطيع "ممار سة المحاماة" مجدداًً؟
ich könnte nie wieder als jurist tätig sein?

هل سمعت بشركة المحاماة الجديدة التي تعمل لنا؟
-das ist meine frau, kara. -schön, sie zu treffen.

هان),احب بدلة المحاماة خاصتك) اصلية جداً
han, ich liebe dein anwaltskostüm. es sieht so echt aus.

هارفي)، هنالك سبب وجيه) لامتلاك مكاتب المحاماة
du kaufst dich bloß frühzeitig ein.