Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
انت لست بسلاح
du bist nicht nur irgendeine waffe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنها ليست بسلاح
- es ist sicherlich keine knarre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-بسلاح " ليروي " ؟
- mit leroys gewehr? - ganz genau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا أشير عليك بسلاح
"ich richte äh... eine waffe auf sie."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
التهديد بسلاح مميت،
Überfall mit einer tödlichen waffe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إعتداء بسلاح مميت .
den angriff mit einer tödlichen waffe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يصعُب قتلهم بسلاح
es ist schwer, sie mit einer pistole tödlich zu verwunden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت تمسك بسلاح الجريمة.
sie halten die mordwaffe in ihren händen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ماذا تفعل بسلاح مماثل؟
was macht man nur mit so etwas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-رجل تَصوير بسلاح ناري .
- einen fotografen mit einer waffe bedrohte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
آلو أوصلنى بسلاح المدفعية
verbinde mich mit der artillerie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اربطي تلك العناصر بسلاح.
verbinde diese zutaten zu einer waffe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-و يمسك بسلاح رئيس الأمن
- die waffe eines agenten ergriffen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حالما تزوديني بسلاح الجريمة
wenn sie mir die mordwaffe aushändigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أرغب بسلاح رشاش لأفجر الجميع.
' jetzt hätte ich gern 'ne maschinenpistole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بسلاح مُصمم لضرب تحت الأرض؟
er will ein flugzeug mit einer waffe, die für unterirdische ziele gebaut wurde, in die luft jagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أشير بسلاح عليك" "بشكل طبيعي abt
"ich richte eine waffe auf sie. verhaften sie sich natürlich." - nein, das heißt "verhalten".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-أتعني... شيء أشبه بسلاح فضائي؟
meinst du eine alienwaffe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-تقرير . -انفجار بسلاح "فاسر".
- phaser-feuer unbekannter herkunft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الاعتداء بسلاح قاتل،، مقاومة الاعتقال.
schwerer autodiebstahl. waffengewalt. widerstand gegen die polizei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: