Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كان قلبي بلساني
das herz schlug mir bis zum hals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ما فعلته بلساني
was ich mit der zunge mache?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بلساني في ذيلكِ ؟"
meine zunge in deinem schweif?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-لا أشعر بلساني "كاي"
ich kann meine zunge nicht mehr spüren, k.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أراهن بلساني على ذلك !
wenn nicht, schneid ich mir die zunge raus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذًا إيلاي يتحدث بلساني
- eli sagt eine. nun, eli spricht für mich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أو أفحص وقودهم بلساني أتفهمونني؟
ich will ihren Ölstand mit meiner zunge messen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كل خلايا التذوق بلساني ترقص وتتغنى به
meine geschmacksknospen singen und tanzen und preisen ihn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سآخذ عنقود الكرز الصغير هذا واعقده بلساني
ich werde diesen winzigen, kleinen kirschstängel nehmen und einen knoten... nur mit meiner zunge machen. schauen sie zu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الحياة جيدة جدا , انا استطيع ان اتذوقها بلساني .
das leben ist so verdammt gut, dass ich es förmlich schmecken kann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عندما قبّلته , شعرت بنتوءات أسنانهِ الصغيرة بلساني.
beim küssen fühlte ich seine zahnstumpen mit der zunge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا, كاتي ترتدي ثوب النوم ذو الرباط وانا اداعبه بلساني.
catty trägt ein hemdchen aus spitze und ich streichle sie mit meiner zunge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...و السؤال الذي لا يزال باقي ...هل هاجمت (ماتي) بلساني
aber nicht nur wegen dem alkohol, sondern auch, weil ich mich schämte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أرجوك يا (واتسون)، لم أعد أشعر بلساني ولن أصبح ذا فائدة لكم بعد الآن.
bitte, meine zunge wird taub, dann bin ich vollkommen nutzlos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لامام المغنين. ليدوثون. مزمور لداود. قلت اتحفظ لسبيلي من الخطأ بلساني. احفظ لفمي كمامة فيما الشرير مقابلي.
ein psalm davids, vorzusingen, für jeduthun. ich habe mir vorgesetzt: ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner zunge. ich will meinen mund zäumen, weil ich muß den gottlosen vor mir sehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
.لذا يمكنه هناك سحب الاعضاء بلسانه الشيطاني ؟ . اجل
damit er seine organe mit seiner dämonenzunge aussaugen kann?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: