Results for تأكلوه translation from Arabic to German

كان معكم شئ تأكلوه؟
hattet ihr was zu essen?

-لا شيء تأكلوه؟ قهوة؟
ich selbst könnte einen vertragen.

لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف لا تأكلوه. انه نجس لكم
was aber keine floßfedern noch schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.

واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.
aber das fett vom aas, und was vom wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei nutz; aber essen sollt ihr's nicht.

الطّبق المُميّز اليوم هو حساء الحلزون الصدفي، ونصيحة اليوم، لا تأكلوه.
das heutige special ist eine sämige muschelsuppe, und der heutige rat lautet: nicht essen.

كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدبّ على الارض لا تأكلوه لانه مكروه.
alles, was auf dem bauch kriecht, und alles, was auf vier oder mehr füßen geht, unter allem, was auf erden schleicht, sollt ihr nicht essen; denn es soll euch eine scheu sein.

الآن ، جميعكم أعثروا على كل ما تريدون أن تأكلوه و خذوه أينما تريدون الجلوس -في أي مكان ؟
nun, sie alle suchen sich das aus, was immer sie essen möchten, und nehmen es dorthin mit, wo immer sie sich hinsetzen möchten.

-تأكلوها ؟
- dass ihr sie esst?