Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إبقّ عليهما
behalte beide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعثر عليهما
- finde sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-إقضِ عليهما .
- stürmen sie es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"قف عليهما"
der frühe vogel fängt den wurm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أعثروا عليهما
wo immer sie sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأعثر عليهما.
ehrlich, ich find sie bestimmt noch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! اقبضوا عليهما
schnappt sie euch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-أعثرتم عليهما؟
haben sie sie gefunden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا عثرتم عليهما
sie könnten uns woanders auflauern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عليك الاطمئنان عليهما.
kümmer dich um sie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- بوب كيف يقبض عليهما
billy bob kann sie bestimmt festnageln!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حافظ عليهما آمنتين .
pass auf sie auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-اقضوا عليهما إركض!
- mann 4: vorwärts. - weg hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم أطلق عليهما النار
und dann... hat er beide erschossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...ساعدني بالقبض عليهما
hilf mir, sie zu kriegen...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-حتى القي القبض عليهما
- bis sie geschnappt wurden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(أم حسبما نطلق عليهما :
oder wie wir sie nennen: "shamy."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- نعم يا زعيم - ! إقضي عليهما
erledige das!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انا متاكد اننا نؤثر عليهما.
ich glaube, daß wir sie endgültig kriegen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم، اللعنَة عليهما بالفِعل
ja, in der tat zur hölle mit ihnen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: