Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاجبتهم قد كان اليّ كلام الرب قائلا
und ich sprach zu ihnen: der herr hat mir geredet und gesagt:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجبتهم وقلت لهم ان اله السماء يعطينا النجاح ونحن عبيده نقوم ونبني. واما انتم فليس لكم نصيب ولا حق ولا ذكر في اورشليم
da antwortete ich ihnen und sprach: der gott des himmels wird es uns gelingen lassen; denn wir, seine knechte, haben uns aufgemacht und bauen. ihr aber habt kein teil noch recht noch gedächtnis in jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قالوا أن أبقى أسبوعان فأجبتهم أن يخسئوا
und ich sagte, "warum verpisst ihr euch nicht?" genau wie du, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting