Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قف مستقيما
bitte aufrecht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ابقى ظهرك مستقيما
rücken gerade! halte den rücken gerade!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لايمكنني جعله مستقيما
sitzt die gerade?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
السيف للأعلى مستقيما
halt das schwert gerade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أصبح مستقيما تنظر مثل قرد الآن
so siehst du aus wie ein affe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
القدر ليس طريقا مستقيما .
das schicksal ist keine gerade straße.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-لا يجب أنْ يكون ظهره مستقيما
- nein, geradewegs nach hinten durch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت ستكون مستقيما معي.حسنا؟
aber... du musst ehrlich mit mir sein. verstanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كل الطرق التي كانت ستجعلك مستقيما
du musstest hart an dir arbeiten, um wieder in ordnung zu sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نعـم,حسنا,من الان انا سأصبح مستقيما
ja, naja, von nun an werde ich einfach hetero sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"قلت مستقيما لطيفا، كان عندي a... "
"ich sagte nettes rektum. ich hatte eine..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا ، ماكس كان مستقيما ومحافظا على عائلته
nein, max blieb für sich. bei seiner familie. gangs?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كنت رجلا مستقيما ولمدة سنتين حتى ليلة البارحة
und bis letzte nacht war ich normal. zwei jahre lang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا ً فلتكن مستقيما ً معي ولو لمرة واحدة.
dann sei doch mal ehrlich zu mir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كنت سأختار واحدًا أصغر, استخدمي ملقطا مستقيما.
ich würde was kleineres nehmen, und eine gerade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ذهبت للعمل مستقيما بعيدا، على ما أعتقد.
- ich ging gerade zur arbeit, denk ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
laß deine augen stracks vor sich sehen und deine augenlider richtig vor dir hin blicken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وللوقت انفتحت اذناه وانحل رباط لسانه وتكلم مستقيما.
und alsbald taten sich seine ohren auf, und das band seiner zunge war los, und er redete recht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
" ليكن فرشه مستقيماً "
bereite das lager eben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting