Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وصقلغ ومدمنة وسنسنة
ziklag, madmanna, sansanna,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وصقلغ وبيت المركبوت وحصر سوسة
ziklag, beth-markaboth, hazar-susa,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما جاء داود ورجاله الى صقلغ في اليوم الثالث كان العمالقة قد غزوا الجنوب وصقلغ وضربوا صقلغ واحرقوها بالنار
da nun david des dritten tages kam gen ziklag mit seinen männern, waren die amalekiter eingefallen ins mittagsland und in ziklag und hatten ziklag geschlagen und mit feuer verbrannt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان الذي اخبرني قائلا هوذا قد مات شاول وكان في عيني نفسه كمبشر قبضت عليه وقتلته في صقلغ. ذلك اعطيته بشارة.
ich griff den, der mir verkündigte und sprach: saul ist tot! und meinte, er wäre ein guter bote, und erwürgte ihn zu ziklag, dem ich sollte botenlohn geben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: