Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا
schämen müssen sie sich und erschrecken auf immer und zu schanden werden und umkommen;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فيجلس الدين وينزعون عنه سلطانه ليفنوا ويبيدوا الى المنتهى.
darnach wird das gericht gehalten werden; da wird dann seine gewalt weggenommen werden, daß er zu grund vertilgt und umgebracht werde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
التي بها اعطى الملك اليهود في مدينة فمدينة ان يجتمعوا ويقفوا لاجل انفسهم ويهلكوا ويقتلوا ويبيدوا قوة كل شعب وكورة تضادهم حتى الاطفال والنساء وان يسلبوا غنيمتهم.
darin der könig den juden macht gab, in welchen städten sie auch waren, sich zu versammeln und zu stehen für ihr leben und zu vertilgen, zu erwürgen und umzubringen alle macht des volkes und landes, die sie ängsteten, samt den kindern und weibern, und ihr gut zu rauben
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بعد أن يبيدوا الجنس البشري
nachdem sie die menschliche rasse ausgelöscht haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: