Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لم يصنعني أحد!
ich bin nicht erschaffen worden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يصنعني أحد لا أصدق هذا
mich brauchte niemand erst zu machen. - ich kann es einfach nicht glauben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
يا لتحريفكم. هل يحسب الجابل كالطين حتى يقول المصنوع عن صانعه لم يصنعني. او تقول الجبلة عن جابلها لم يفهم
wie seid ihr so verkehrt! gleich als wenn des töpfers ton gedächte und ein werk spräche von seinem meister: er hat mich nicht gemacht! und ein gemächte spräche von seinem töpfer: er kennt mich nicht!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-إنّهن يصنعن الفطائر المحّلاة
- die backen pancakes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: