Results for يصنعونه translation from Arabic to German

يصنعونه خصيصاً
das ist was besonderes.

هكذا يصنعونه الآن.
- er ist riesig. - so werden sie heute hergestellt.

-يصنعونه سريعاً .
- und sie sind verdammt schnell.

لقد جعلتهم يصنعونه للتو.
ich habe sie anfertigen lassen.

كل جماعة اسرائيل يصنعونه.
die ganze gemeinde israel soll solches tun.

بالفعل، ما الذي لا يصنعونه؟
in der tat lautete die frage, was sie nicht machen.

جعلتهم يصنعونه في هولندا ولندن
habe ich anfertigen lassen. bei holland und holland in london.

انهم يصنعونه في كل مكان سيدي أعداد كبيرة منهم
sie demonstrieren es überall, sir. ganze volksmassen.

'الشركة الكيميائة 'بويد - ما الذي يصنعونه؟
- boyd chemie. - boyd chemie. was produzieren die dort?

السؤال الذي يجب أن يطرح، ما الذي لا يصنعونه؟
die frage lautet, was sie nicht machen?

...من النبيذ الذي يصنعونه من الأرز إنها تولد إيرادات كبيرة
dank des weins aus dem reis... machen sie tollen umsatz.

مجوّفا تصنعه من الواح. كما أظهر لك في الجبل هكذا يصنعونه
und sollst ihn also von brettern machen, daß er inwendig hohl sei, wie dir auf dem berge gezeigt ist.

لم أكن أمزح مسبقا- عندما قلت رأيي بشأن الشراب الذي يصنعونه هنا
was ich über den wein gesagt habe, den sie hier machen, war kein scherz.

فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.
da kamen alle weisen, die am werk des heiligtums arbeiteten, ein jeglicher von seinem werk, das sie machten,

وأنا متأكد أن كلهم لديهم شخص ما لا يريدونه أن يرى الفيديو ولكنهم يصنعونه على أية حال
jeder kennt leute, die das nicht sehen soll, aber es gibt trotzdem

ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي كانوا يصنعونه بصورة غير شرعية في السنوات ال 30 الماضية
dort unten in cedar creek befindet sich... eine biologische waffe, an deren entwicklung sie seit 30 jahren arbeiten.

واستار الدار وسجف مدخل باب الدار اللواتي حول المسكن وحول المذبح محيطة واطنابهنّ وكل امتعة خدمتهنّ. وكل ما يعمل لهنّ فهم يصنعونه
und die umhänge des vorhofs und das tuch in der tür des tores am vorhof, welcher um die wohnung und den altar her geht, und ihre seile und alle geräte ihres amtes und alles, was zu ihrem amt gehört.

ومقدار اللبن الذي كانوا يصنعونه امس واول من امس تجعلون عليهم. لا تنقصوا منه. فانهم متكاسلون لذلك يصرخون قائلين نذهب ونذبح لالهنا.
und die zahl der ziegel, die sie bisher gemacht haben, sollt ihr ihnen gleichwohl auflegen und nichts mindern; denn sie gehen müßig, darum schreien sie und sprechen: wir wollen hinziehen und unserm gott opfern.

يقولون أن الفرنسيين والأمريكيين لديهم العلاج، يصنّعونه سرّاً
die franzosen und amerikaner haben wohl ein mittel. es wird heimlich hergestellt, heißt es.