Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إن الدينامية بينكما لا تتغير
Δεν αλλάζει τη δυναμική.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أقصد، تلك الدينامية لابد إنها أتت من مكان ما.
Όλο αυτό από κάπου πρέπει να πηγάζει. Ναι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنت يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ حركةُ، الحركة الدينامية.
Πρέπει να έχεις κίνηση, δυναμική κίνηση.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نفس قوي الإرادةِ، الإمرأة الذكية الدينامية تَزوّجتُ قبل سبعة سنوات.
Την ίδια ισχυρογνόμωνα δυναμική και έξυπνη γυναίκα που παντρεύτηκα πριν 7 χρόνια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عطل: تروكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. تحقق من صحة المسار المختار.
error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
تروكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. إن أردت إنشاء مجلد تروكربت في النبيطة المختارة التي تخص النظام فاختر 'أنشئ مجلدا معمى و هيئه' (بدلا من 'عمّ قسما في موضعه').
truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive.if you want to create an encrypted truecrypt volume within the selected non-system device, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).
Last Update: 2011-05-07
Usage Frequency: 1
Quality: