Translate الضفيرتين from Arabic to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Greek

Info

Arabic

الضفيرتين

Greek

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

وطرفا الضفيرتين جعلوهما في الطوقين. وجعلوهما على كتفي الرداء الى قدامه.

Greek

Και τα δυο ακρα των δυο πλεκτων αλυσεων συνηψαν με τους δυο οικισκους και εβαλον αυτους επι των επωμιδων του εφοδ, εις το εμπροσθεν μερος αυτου.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وتجعل طرفي الضفيرتين الآخرين في الطوقين. وتجعلها على كتفي الرداء الى قدامه.

Greek

Και τα αλλα δυο ακρα των δυο πλεκτων αλυσεων θελεις συναψει με τους δυο οικισκους και θελεις βαλει αυτους εις τας επωμιδας του εφοδ εμπροσθεν αυτου.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- ثم قالت . - بينما الساحره تعقدُ ضفيرتها بالأُنشوطه .

Greek

Έπειτα είπε, καθώς η μάγισσα έδενε την κοτσίδα της με τον φιόγκο...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for الضفيرتين translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,746,086,345 human contributions

Users are now asking for help:

Results for الضفيرتين translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,746,086,345 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,086,345 human contributions