Translate امتلأت from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

امتلأت

Greek

Έχω σκάσει!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد امتلأت

Greek

Φούσκωσα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

امتلأت من الخضار

Greek

Κι εγώ χόρτασα με λαχανικά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"الأرض امتلأت بهم"

Greek

"Και σαν σε έργο τρόμου, η γη κυκλώνεται από αυτούς."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

امتلأت الرئتين بالماء

Greek

Ναι, οι πνεύμονές της είναι γεμάτοι νερό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أخشى أنني امتلأت تماما.

Greek

- Φοβάμαι ότι χόρτασα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بطاقة رقصي امتلأت لتوها

Greek

Μόλις γέμισε η ατζέντα μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اللعنة .. لقد امتلأت معدتي

Greek

damn,Εκείνο ήταν ένα καταπληκτικό γεύμα .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل امتلأت الصحاري بالثلوج ؟

Greek

Οι έρημοι ήταν καλυμμένες με χιόνι;"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

وكنتيجة لذلك، امتلأت مثانتك.

Greek

Ως εκ τούτου, το περικάρδιο έχει γεμίσει υγρό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- انهم حمقى ، لقد امتلأت من هذا

Greek

- Είναι μαλάκες. Βαρέθηκα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

... و أكلت جميع الرقائق حتى امتلأت

Greek

Και τα έφαγα όλα και έγινα τόσο...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لا، شكراً، امتلأت معدتي

Greek

- Όχι, ευχαριστώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يمكنني أن أكمل، لكن كأسي امتلأت.

Greek

Θα μπoρoύσα vα συvεχίσω, αλλά τo πoτήρι μoυ ξεχείλισε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

غرقت عندما امتلأت رئتاها بدمها

Greek

Πνίγηκε μες στο ίδιο της το αίμα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الزجاجة امتلأت وأنا ما أزال أتبول.

Greek

Γεμίζει, αλλά έχω κι άλλο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حري بنا الرحيل، لقد امتلأت المروحية

Greek

Πάμε, το ελικόπτερο είναι γεμάτο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا يهمني اذا امتلأت السجون أوقفوه

Greek

Κι ας γεμίσουν οι φυλακές.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إن مقالب النفايات في شيكاغو قد امتلأت

Greek

Οι χωματερές του Σικάγο είναι γεμάτες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لا تخبرني عن الأمنيات " امتلأت بالرغبات "

Greek

Μπορω να ζεστανω τα χερια μου;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Results for امتلأت translation from Arabic to Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,726,573,082 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,573,082 human contributions