Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-كيف لا تبصرون ؟
-Δεν το καταλαβαίνετε;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألكم اعين ولا تبصرون ولكم آذان ولا تسمعون ولا تذكرون.
οφθαλμους εχοντες δεν βλεπετε, και ωτα εχοντες δεν ακουετε; και δεν ενθυμεισθε;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فقد تمت فيهم نبوة اشعياء القائلة تسمعون سمعا ولا تفهمون. ومبصرين تبصرون ولا تنظرون.
Και εκπληρουται επ' αυτων η προφητεια του Ησαιου η λεγουσα Με την ακοην θελετε ακουσει και δεν θελετε εννοησει, και βλεποντες θελετε ιδει και δεν θελετε καταλαβει
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"عينان مثيرتان للشفقة، تحتاج نظارات لكي تبصر"
Τετράματη, τετράματη. Θέλεις μεγάλα γυαλιά για να βλέπεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting