Translate تطلبونني from Arabic to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Greek

Info

Arabic

تطلبونني

Greek

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

وتطلبونني فتجدونني اذ تطلبونني بكل قلبكم.

Greek

Και θελετε με ζητησει και ευρει, οταν με εκζητησητε εξ ολης της καρδιας υμων.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اجاب يسوع قد قلت لكم اني انا هو. فان كنتم تطلبونني فدعوا هؤلاء يذهبون.

Greek

Απεκριθη ο Ιησους Σας ειπον οτι εγω ειμαι. Εαν λοιπον εμε ζητητε, αφησατε τουτους να υπαγωσι

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اجابهم يسوع وقال الحق الحق اقول لكم انتم تطلبونني ليس لانكم رأيتم آيات بل لانكم اكلتم من الخبز فشبعتم.

Greek

Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους και ειπεν Αληθως, αληθως σας λεγω, με ζητειτε, ουχι διοτι ειδετε θαυματα, αλλα διοτι εφαγετε εκ των αρτων και εχορτασθητε.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for تطلبونني translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,745,899,410 human contributions

Users are now asking for help:

Results for تطلبونني translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,745,899,410 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,899,410 human contributions