Translate تهديني from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

-عليك أن تهديني هدية

Greek

Θεέ μου, έχεις ταλέντο στην έκφραση.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

يوما ما سوف تهديني هدية !

Greek

Κάποια μέρα θα μου δώσεις εσύ δώρο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الحشره مع الناس تهديني

Greek

Με ηρεμεί όπως πέφτουν οι κορύνες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انت تهديني منشط جنسي للكبار ؟

Greek

- Συρματάκια δοντιών για ενήλικες;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-وبدلاً من ذلك تهديني شراباً

Greek

- Αντ' αυτού, βρίσκω ένα ποτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎برأيك تهديني وبعد الى مجد تأخذني‎.

Greek

Δια της συμβουλης σου θελεις με οδηγησει και μετα ταυτα θελεις με προσλαβει εν δοξη.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل تستطيع أن تهديني بعض مما تتعاطاه

Greek

Θα έχω μερικών από αυτού που καπνίζετε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك‎.

Greek

και εκει θελει με οδηγησει η χειρ σου και η δεξια σου θελει με κρατει.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

الأمور التي اكتشفها ليست تهديني لنتيجة يقينة

Greek

Τα πράγματα που βρήκα δεν... βγάζουν νόημα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

تودين أن تهديني هدية ثمينة بمناسبة رحيلي؟

Greek

Θέλεις να μου κάνεις ένα όμορφο δωράκι αποχαιρετισμού;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أسدني صنيعاً، لا تهديني أي شيء هذا العام.

Greek

Κάνε μου μια χάρη, μην μου δώσεις τίποτα φέτος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

بأي منصب في البلاط؟ حسنا، بالمنصب الذي تهديني اياه

Greek

Λοιπόν, τη θέση που θα μου δώσετε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

في العام المقبل لم لا تهديني كوب قهوة مكتوب عليها

Greek

Αυτό κοστίζει περισσότερο απ'όσο έδωσα για το πρώτο μου αυτοκίνητο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

شخص قريب بما فيه الكفاية كي يعرف ما اعتادت أن تهديني خلال عيد ميلادي

Greek

Κάποιος αρκετά κοντινός, ώστε να ξέρει τι μου έκανε δώρο κάθε χρόνο... στα γενέθλιά μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

إذا كنت تبحث عن هدية تهديني إياها فسأكون شاكرة جداً لو أهديتني محللة مثلها

Greek

Αν ψάχνεις να μου πάρεις δώρο, μια σαν αυτή θα ήταν το ιδανικό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! أنت تهدينى الحلول بأستمرار

Greek

Απ' την αρχη μου 'κρυβες την ακρη του νηματος!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for تهديني translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,720,434,770 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,720,434,770 human contributions