Translate علّمتهم from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

علّمتهم اللغات والتاريخ

Greek

Τους δίδαξα γλώσσες και ιστορία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علّمتهم لأنّهم يعملون!

Greek

Τους διδάσκω επειδή δουλεύουν!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل علّمتهم أن يرسموا مهبل ؟

Greek

Μπορείτε να τους διδάξει να σχεδιάσετε ένα κόλπο;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علّمتهم عندما كانوا في 12

Greek

Τους δίδασκα όταν ήταν 12 χρονών.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا علّمتهم كلّهم كيفية إعداد الأخبار

Greek

Έμαθα σ' όλους να κάνουν ειδήσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

و قد علّمتهم الدفاع عن أنفسهم أليس كافيا؟

Greek

Τους έμαθες πως να υπερασπίζονται τους εαυτούς τους. - Δεν είναι αρκετό;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ماذا تقولين حين يعاقبك وقد علّمتهم على نفسك قواد للرياسة. أما تاخذك الاوجاع كامرأة ماخض

Greek

Τι θελεις ειπει, οταν σε επισκεφθη; διοτι συ εδιδαξας αυτους να αρχωσιν επι σου ως ηγεμονες δεν θελουσι σε συλλαβει πονοι, ως γυναικα τικτουσαν;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وقد حولوا لي القفا لا الوجه وقد علّمتهم مبكرا ومعلّما ولكنهم لم يسمعوا ليقبلوا ادبا.

Greek

Και εστρεψαν νωτα προς εμε και ουχι προσωπον και εδιδασκον αυτους εγειρομενος πρωι και διδασκων, πλην δεν ηκουσαν, ωστε να λαβωσι παιδειαν

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(وقد علمتهم، (بيركوف

Greek

- Δίδαξε και αυτούς. Μπίρκοφ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for علّمتهم translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,719,631,087 human contributions

Users are now asking for help:

Results for علّمتهم translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,719,631,087 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,719,631,087 human contributions