Translate فاخذوه from Arabic to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

فاخذوه وجلدوه وارسلوه فارغا.

Greek

Εκεινοι δε πιασαντες αυτον εδειραν και απεπεμψαν κενον.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فصادفوا رجلا مصريا في الحقل فاخذوه الى داود واعطوه خبزا فاكل وسقوه ماء

Greek

Και ευρηκαν ανθρωπον Αιγυπτιον εν αγρω και εφεραν αυτον προς τον Δαβιδ και εδωκαν εις αυτον αρτον, και εφαγε, και εποτισαν αυτον υδωρ

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فسعى جيش الكلدانيين وراءهم فادركوا صدقيا في عربات اريحا فاخذوه واصعدوه الى نبوخذناصّر ملك بابل الى ربلة في ارض حماة فكلمه بالقضاء عليه.

Greek

Το δε στρατευμα των Χαλδαιων κατεδιωξεν οπισω αυτων, και εφθασαν τον Σεδεκιαν εις τας πεδιαδας της Ιεριχω και συνελαβον αυτον και ανηγαγον αυτον προς τον Ναβουχοδονοσορ βασιλεα της Βαβυλωνος εις Ριβλα, εν γη Αιμαθ, και επροφερε καταδικην επ' αυτον.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أوقفوه ووجدوا مخالفاته فأخذوه إلى مجلس البلدة

Greek

Είχε απλήρωτες κλήσεις και του είχαν βγάλει ένταλμα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for فاخذوه translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with
7,742,763,189 human contributions

Users are now asking for help:

Results for فاخذوه translation from Arabic to Greek

Computer translation

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Human contributions

Arabic

Greek

Info

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Arabic

Greek

Get a better translation with 7,742,763,189 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,763,189 human contributions